[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAlgemene Voorwaarden (1)\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbvoordelen\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||100px||true|\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||70px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb75px||50px||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.7″ width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1120px\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.7″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2″ text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#f18825″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_font_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#232323″ text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb-20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Nous vous recommandons de lire attentivement les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales afin de conna\u00eetre vos droits et obligations en vertu du Contrat conclu entre vous et nous. Dans les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales, vous \u00eates d\u00e9sign\u00e9 comme le Client. Pour des raisons de commodit\u00e9, nous avons choisi la forme masculine, mais l\u00e0 o\u00f9 il est dit \u00ab il \u00bb, cela signifie aussi \u00ab elle \u00bb.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#232323″ text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#f18825″ header_4_text_color=\u00a0\u00bb#025561″ custom_margin=\u00a0\u00bb-10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb-20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
<\/p>\n
1. Dans les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales, les termes suivants indiqu\u00e9s avec une majuscule ont la signification qui leur est donn\u00e9e ci-dessous :<\/p>\n
EV-Optimizer<\/strong> Conditions G\u00e9n\u00e9rales<\/strong> Service<\/strong> Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle <\/strong> Client<\/strong> Contrat<\/strong> Partie(s)<\/strong> 1. Les Conditions G\u00e9n\u00e9rales s’appliquent \u00e0 tout Contrat entre EV-Optimizer et le Client. Les \u00e9ventuelles conditions g\u00e9n\u00e9rales du Client sont express\u00e9ment rejet\u00e9es. 1. Les offres et les devis d’EV-Optimizer sont sans engagement, sauf si le devis contient une p\u00e9riode de validit\u00e9. Si aucun d\u00e9lai d’acceptation n’a \u00e9t\u00e9 stipul\u00e9, le devis est toujours caduc apr\u00e8s un mois. 1. EV-Optimizer ex\u00e9cutera toujours ses Services selon une obligation de moyens et ne donne aucune garantie quant aux r\u00e9sultats de ses Services, sauf si les Parties en conviennent explicitement autrement par \u00e9crit. 1. Le Client s’engage \u00e0 fournir \u00e0 EV-Optimizer toutes les informations n\u00e9cessaires et \u00e0 accorder \u00e0 EV-Optimizer toute la coop\u00e9ration n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution des Services. EV-Optimizer peut suspendre les travaux tant que le Client ne respecte pas l’obligation pr\u00e9vue par la pr\u00e9sente disposition. EV-Optimizer ne sera jamais responsable d’un quelconque pr\u00e9judice et\/ou retard caus\u00e9 par le fait de ne pas remplir, de ne pas remplir \u00e0 temps ou de ne pas remplir suffisamment l’obligation d’informer et de coop\u00e9rer telle que mentionn\u00e9e dans cet article.<\/p>\n 1. La dur\u00e9e du Contrat est d\u00e9finie dans le Contrat lui-m\u00eame. 1. Tous les montants mentionn\u00e9s dans un devis, une offre ou un accord sont en euros et sont indiqu\u00e9s hors TVA et autres pr\u00e9l\u00e8vements gouvernementaux, sauf indication contraire. 1. Tous les Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle reposant sur les documents ou mat\u00e9riels remis par le Client \u00e0 EV-Optimizer dans le cadre de l’ex\u00e9cution du Contrat restent \u00e0 tout moment la propri\u00e9t\u00e9 du Client. Le Client accorde \u00e0 EV-Optimizer une licence mondiale, non exclusive et pouvant faire l’objet d’une sous-licence pour l’utilisation des mat\u00e9riaux fournis dans le cadre de l’ex\u00e9cution du Contrat. 1. La responsabilit\u00e9 de EV-Optimizer est limit\u00e9e \u00e0 l’indemnisation des dommages directs, quelle que soit la raison de la responsabilit\u00e9. 1. Le Client n’a pas le droit de transf\u00e9rer ses droits et\/ou obligations d\u00e9coulant du Contrat \u00e0 un tiers sans le consentement de EV-Optimizer, sauf si les Parties en ont express\u00e9ment convenu autrement par \u00e9crit. <\/p>\n
la soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e EV-Optimizer, ayant son si\u00e8ge social et son principal \u00e9tablissement De Huchtstraat 13, (1327 EB) Almere ;<\/p>\n
deze algemene voorwaarden van EV-Optimizer;<\/p>\n
les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d’EV-Optimizer ;<\/p>\n
Tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle tels que les droits d’auteur, les droits de marque, les droits de brevet, les droits de nom commercial, les droits de base de donn\u00e9es et les droits voisins, ainsi que les droits connexes tels que les droits relatifs au savoir-faire et aux noms de domaine ;<\/p>\n
vous, le client et l’autre partie au Contrat d’EV-Optimizer ;<\/p>\n
le contrat de commande entre EV-Optimizer et le Client dans lequel les sp\u00e9cifications des Services sont incluses ;<\/p>\n
EV-Optimizer et\/ou Client<\/p>\nArticle 2. Champ d’application<\/h4>\n
2. Les d\u00e9rogations et les ajouts au Contrat ne sont valables que s’ils ont \u00e9t\u00e9 convenus par \u00e9crit par les Parties.
3. Si le Contractant engage d’autres parties pour fournir les Services, les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales s’appliquent \u00e9galement \u00e0 l’ex\u00e9cution des Services par cette autre partie.
4. EV-Optimizer est en droit de modifier les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales. Les modifications de fond entrent en vigueur un (1) mois apr\u00e8s leur annonce. Les modifications apport\u00e9es aux Conditions G\u00e9n\u00e9rales n’ont aucun effet sur un Contrat existant.<\/p>\nArticle 3. Conclusion du Contrat<\/h4>\n
2. Si le Client passe une commande \u00e0 EV-Optimizer sans devis pr\u00e9alable, EV-Optimizer ne sera li\u00e9e par cette commande qu’apr\u00e8s l’avoir confirm\u00e9e au Client par \u00e9crit.
3. Un devis pour la fourniture de plusieurs Services n’oblige pas EV-Optimizer \u00e0 fournir une partie des Services de ce devis \u00e0 une partie correspondante du prix.
4. Les devis, offres et tarifs ne s’appliquent pas automatiquement aux commandes renouvel\u00e9es et\/ou aux nouvelles commandes.<\/p>\nArticle 4. Le Service<\/h4>\n
2. EV-Optimizer ex\u00e9cute le Contrat au mieux de ses connaissances et de ses capacit\u00e9s et conform\u00e9ment aux exigences fix\u00e9es pour une partie professionnelle. Si et dans la mesure o\u00f9 la bonne ex\u00e9cution du Contrat l’exige, EV-Optimizer est en droit de faire r\u00e9aliser certaines activit\u00e9s par des tiers, \u00e0 la discr\u00e9tion de EV-Optimizer. L’applicabilit\u00e9 des articles 404, 407 et 409 du livre 7 du BW \uf05bCode civil n\u00e9erlandais\uf05d est express\u00e9ment exclue.
3. Ce n’est que si cela a \u00e9t\u00e9 explicitement stipul\u00e9 par \u00e9crit dans le Contrat qu’un d\u00e9lai convenu s’applique comme un d\u00e9lai strict. Dans tous les autres cas, le d\u00e9lai convenu est indicatif.
4. EV-Optimizer est en droit d’ex\u00e9cuter les travaux par parties ou par phases, chaque partie ou phase pouvant \u00eatre factur\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\nArticle 5. Obligations du Client<\/h4>\n
Article 6. R\u00e9siliation du Contrat<\/h4>\n
2. EV-Optimizer est autoris\u00e9 \u00e0 r\u00e9silier un Contrat par \u00e9crit \u00e0 tout moment en respectant un pr\u00e9avis d’un mois. EV-Optimizer n’est pas tenu de verser une quelconque forme d’indemnisation et\/ou de compensation financi\u00e8re \u00e0 la suite d’une r\u00e9siliation (anticip\u00e9e).
3. En d\u00e9rogation \u00e0 l’article 408 du livre 7 du BW \uf05bCode civil n\u00e9erlandais\uf05d, le Client ne peut pas r\u00e9silier le Contrat de mani\u00e8re anticip\u00e9e.
4. Chacune des Parties a le droit de r\u00e9silier le Contrat en tout ou en partie avec effet imm\u00e9diat si l’autre Partie fait faillite ou se voit accorder un sursis de paiement, ou si l’entreprise de l’autre Partie est arr\u00eat\u00e9e ou liquid\u00e9e.
5. Si le Contrat est r\u00e9sili\u00e9 \u00e0 un moment quelconque et que des Services ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s \u00e0 ce moment-l\u00e0, les Services d\u00e9j\u00e0 ex\u00e9cut\u00e9s et l’obligation de paiement y aff\u00e9rente du Client ne seront soumis \u00e0 aucune obligation d’annulation, sauf si le Client peut prouver qu’EV-Optimizer est en d\u00e9faut en ce qui concerne sp\u00e9cifiquement ces Services-l\u00e0. Les montants factur\u00e9s par EV-Optimizer avant la r\u00e9siliation en rapport avec les prestations d\u00e9j\u00e0 d\u00fbment ex\u00e9cut\u00e9es ou livr\u00e9es par elle dans le cadre de l’ex\u00e9cution du Contrat restent int\u00e9gralement dus et payables imm\u00e9diatement au moment de la dissolution.
6. Le Client est responsable vis-\u00e0-vis des tiers des cons\u00e9quences de l’annulation et doit indemniser EV-Optimizer pour les r\u00e9clamations de ces tiers qui en d\u00e9coulent.<\/p>\nArticle 7. R\u00e9mun\u00e9ration et Paiement<\/h4>\n
2. Le Client doit payer la totalit\u00e9 de la facture dans un d\u00e9lai de quatorze jours \u00e0 compter de la date de facturation. Ce d\u00e9lai de paiement est consid\u00e9r\u00e9 comme un d\u00e9lai de rigueur et le Client sera donc en d\u00e9faut sans autre mise en demeure si le paiement n’est pas effectu\u00e9 \u00e0 temps.
3. Si le Client est d’avis que le montant de la facture est incorrect, ou qu’il existe une quelconque autre imperfection dans la facture, il doit en informer imm\u00e9diatement EV-Optimizer, en pr\u00e9sentant des preuves convaincantes de sa position. La contestation d’une (partie d’une) facture ne suspend pas l’obligation de paiement du Client en ce qui concerne la (partie non contest\u00e9e d’une) facture.
4. EV-Optimizer a le droit d’ajuster ses tarifs \u00e0 tout moment. EV-Optimizer informera le Client au moins 2 (deux) mois avant un changement de tarif. Si EV-Optimizer a annonc\u00e9 un changement de tarif, le Client peut r\u00e9silier le Contrat jusqu’au moment o\u00f9 le changement de tarif prend effet. Dans ce cadre, le Client doit respecter un d\u00e9lai de pr\u00e9avis d’un mois.
5. EV-Optimizer a le droit d’augmenter ses tarifs annuellement en fonction de l’indice des prix \u00e0 la consommation, tel que publi\u00e9 par le Centraal Bureau voor de Statistiek (agence centrale n\u00e9erlandaise des statistiques), sans que cela n’autorise le Client \u00e0 annuler ou \u00e0 r\u00e9silier le Contrat.<\/p>\nArticle 8. Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h4>\n
2. Les Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u00e9tenus par EV-Optimizer au moment de la conclusion du Contrat restent la propri\u00e9t\u00e9 de EV-Optimizer.
3. Si et dans la mesure o\u00f9, au cours de l’ex\u00e9cution du Contrat, des Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle naissent du fait des Services, ces Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle restent acquis \u00e0 EV-Optimizer.
4. \u00c0 condition que le Client ait rempli toutes ses obligations (de paiement) en vertu du Contrat, le Client obtient une licence limit\u00e9e, non transf\u00e9rable et non exclusive pour utiliser les Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur le r\u00e9sultat des Services.<\/p>\nArticle 9. Responsabilit\u00e9<\/h4>\n
2. Par dommage direct, il faut entendre uniquement ce qui suit :
a. Les dommages mat\u00e9riels, exclusivement au sens de la section 3, titre 3, livre 6, du Burgerlijk Wetboek \uf05bCode civil n\u00e9erlandais\uf05d ;
b. Les frais raisonnables pour la pr\u00e9vention des dommages mat\u00e9riels, dans la mesure o\u00f9 le Client peut d\u00e9montrer que ces frais ont conduit \u00e0 une limitation du dommage direct au sens du Contrat ;
c. Les frais raisonnables engag\u00e9s par le Client pour d\u00e9terminer la cause et l’\u00e9tendue du dommage, dans la mesure o\u00f9 la d\u00e9termination est li\u00e9e \u00e0 un dommage direct au sens du Contrat ;
d. Les frais raisonnables encourus par le Client pour que la performance de EV-Optimizer soit conforme au Contrat.
3. EV-Optimizer ne peut \u00eatre tenu responsable de tout autre dommage que les dommages directs, tels que la perte de b\u00e9n\u00e9fices, la perte de chiffre d’affaires, la perte d’\u00e9conomies escompt\u00e9es et autres pertes financi\u00e8res similaires, ainsi que la perte de goodwill, de renomm\u00e9e ou de r\u00e9putation et tout autre dommage non couvert par les dommages directs mentionn\u00e9s ci-dessus.
4. Dans la mesure o\u00f9 la responsabilit\u00e9 d’EV-Optimizer est engag\u00e9e, cette responsabilit\u00e9 est limit\u00e9e \u00e0 un maximum de la r\u00e9mun\u00e9ration pay\u00e9e par le Client en vertu du Contrat.
5. Le droit du Client de r\u00e9clamer un d\u00e9dommagement se prescrit en tout cas au bout d’un (1) an \u00e0 compter de la survenance de l’\u00e9v\u00e9nement qui a caus\u00e9 le dommage.<\/p>\nArticle 10. Divers<\/h4>\n
2. Si une disposition du pr\u00e9sent Contrat est ou devient invalide ou non contraignante, les Parties restent li\u00e9es par les autres dispositions. Les Parties se concertent alors pour remplacer les dispositions invalides par une autre valable et aussi proche que possible de l’intention des Parties.
3. Le Contrat est r\u00e9gi par le droit n\u00e9erlandais. Tous les litiges d\u00e9coulant du Contrat,seront soumis en premi\u00e8re instance au juge comp\u00e9tent dans l’arrondissement o\u00f9 EV-Optimizer a son si\u00e8ge social.<\/p>\n